نجم

نجم
I نَجْمٌ
['naʒm]
n m
1) كَوْكَبٌ f étoile

نَجْمٌ مُتَلأْلئٌ — étoile brillante

2) فَنّانٌ مَشْهورٌ f vedette

نَجْمٌ سينَمائِيٌّ — une vedette de cinéma

♦ نَجْمٌ ثابِتٌ une étoile
♦ نَجْمٌ سَيّارٌ une planète
♦ أَفُلَ نَجْمُهُ Il a disparu.
♦ سَطَعَ نَجْمُهُ Il est devenu célèbre.
II نَجَمَ
[na'ʒama]
v
نَتَجَ عَنْ provenir

نَجَمَ الحادِثُ عَنْ سوءِ الأَحْوالِ الجَوِّيَّةِ — L'accident est dû au mauvais temps.


Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • نجم — نجم: نَجَمَ الشيءُ يَنْجُم، بالضم، نُجوماً: طَلَعَ وظهر. ونَجَمَ النباتُ والنابُ والقَرْنُ والكوكبُ وغيرُ ذلك: طلَعَ. قال الله تعالى: والنَّجْمُ والشجرُ يَسْجُدانِ. وفي الحديث: هذا إِبَّانُ نُجومِه أَي وقتُ ظهورِِه، يعني النبيّ، صلى الله عليه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نجم — الوسيط (نَجَمَ) الشيءُ ُ نَجْمًا، ونُجُومًا: طَلَعَ وظَهَرَ. يقال: نَجَمَتِ الكواكبُ، ونجَمَ النَّباتُ ونَجَمَتِ السنُّ. ويقال: نَجَمَ له رأْي: بدا. ونَجَمَ فيهم شاعرٌ أَو فارس: نبغ. ونَجَمَ عن هذا الأمر كذا: نشأ وحَدَث. و المالَ ونحوه: أَدَّاه… …   Arabic modern dictionary

  • наҷм — [نجم] а. ситора, ахтар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • نوأ — نوأ: ناءَ بِحِمْلِه يَنُوءُ نَوْءاً وتَنْوَاءً: نَهَضَ بجَهْد ومَشَقَّةٍ. وقيل: أُثْقِلَ فسقَطَ، فهو من الأَضداد. وكذلك نُؤْتُ به. ويقال: ناءَ بالحِمْل إِذا نَهَضَ به مُثْقَلاً. وناءَ به الحِملُ إِذا أَثْقَلَه. والمرأَة تَنُوءُ بها عَجِيزَتُها… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Artukides — Dynastie des Artukides Artuklu Beyliği (tr) 1082 – 1408 Informations générales Statut Monarchie, vassale des Seldjoukides Capitale Amida Harput Mayyâfâriqîn Mardin Histoire et évènements …   Wikipédia en Français

  • Artuqides — Artukides Les Artukides, Artuqides[1], Ortokides[2] ou Ortocides[3], c est à dire fils d Artuq (Ortok), dynastie turcomane, qui en 1082 s établit en Syrie et en Arménie. Les Artukides se reconnaissaient comme vassaux de Duqaq roi de Damas fils de …   Wikipédia en Français

  • Ortokides — Artukides Les Artukides, Artuqides[1], Ortokides[2] ou Ortocides[3], c est à dire fils d Artuq (Ortok), dynastie turcomane, qui en 1082 s établit en Syrie et en Arménie. Les Artukides se reconnaissaient comme vassaux de Duqaq roi de Damas fils de …   Wikipédia en Français

  • Ortoqide — Artukides Les Artukides, Artuqides[1], Ortokides[2] ou Ortocides[3], c est à dire fils d Artuq (Ortok), dynastie turcomane, qui en 1082 s établit en Syrie et en Arménie. Les Artukides se reconnaissaient comme vassaux de Duqaq roi de Damas fils de …   Wikipédia en Français

  • Ortoqides — Artukides Les Artukides, Artuqides[1], Ortokides[2] ou Ortocides[3], c est à dire fils d Artuq (Ortok), dynastie turcomane, qui en 1082 s établit en Syrie et en Arménie. Les Artukides se reconnaissaient comme vassaux de Duqaq roi de Damas fils de …   Wikipédia en Français

  • ثابت — معجم اللغة العربية المعاصرة ثابِت [مفرد]: ج ثوابت: 1 اسم فاعل من ثبَتَ/ ثبَتَ على/ ثبَتَ في| ثابت الجَأْش/ ثابت الجَنان/ ثابت القلب: شجاع، لايستخفه الفزع، هادئ، رصين، صامد غير خائف ثابت الخُطَى: مطّرد لايحيد، مُتَّزِن ثابت القَدَم/ ثابت العَزْم:… …   Arabic modern dictionary

  • Abolqasem Najm — ابولقاسم نجم Abolqaasem Nadjm, as Iranian ambassador to Japan Finance Minister of Iran President Ali Soheili Ambassador of Ira …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”